No, malo za dražit.. Zpaghetti v vzorcu tigra iz Barcelone! Menda pridejo samo jeseni na sejem.
Turkizna z zlato nitko... To je ubistvu "trak" oz. vrv - nič raztegljivo. Nevem še kaj bo ratalo.
"Mušter" za angelčke s kvačko in prejo - ampak navodila v italjanščini, zato pazite kako kupujete, haha!
Volna svetla alpaca in mohair mešanica - samo 20 eur/kg noro poceni! Nevemo še kaj bo iz tega, hehe... Mogoče pončo! Kaj bi vi?
In za mojega moža ki je čoperist - motor iz stiroporja! :) Mogoče ideja za obkvačkat.
Deluje skromen šoping ampak verjemite, vse to nosit na sejmu je muka!
Super nakup si opravila. Se že veselim izdelkov, ki bodo nastali. Pa še na možeka si mislila. Pridna, :-)) Uf, navodil pa si ne bi upala prevajati. Premalo vem o kvačkanju. Lahko bi nastal recept za kekse. :-))
OdgovoriIzbrišiTole pa je bil nakup :). Tudi mene "firbec mantra" kaj bo nastalo, tako da kar hitro kvačko v roke in na delo. Moja italijanščina je prešvoh za tak prevod, lahko pa malo povprašam okoli če bi se kdo upal lotiti tole prevesti...
OdgovoriIzbriši"Malo!!!!!" za dražit. Sprašujem se, kako zgleda pri tebi, kadar FINO dražiš ljudi s takimi stvarmi. Huda volna, še posebno tigrasta. Upam, da si že začela delat, da vidimo kaj bo ratalo.
OdgovoriIzbrišiEj, jaz sem iz dolenjske , zato ti s prevodom tudi jaz ne morem pomagati, mogoče bo kakšna primorka ...te načeloma obvladajo italijanščino priskočila na pomoč. čao
:) lepo, lepo, lepo...
OdgovoriIzbrišiHojla. Slučajno sem naletela na en spletni dnevnik na katerem je nazorni prikaz kvačkanja angelčkov. Škodit ne more, če ti bo pa koristilo bo pa fino. čao
OdgovoriIzbrišihttp://papierowecudawianki.blogspot.com/
Dej kvačko v roke in v šesto prestavo - mi čakamo!
OdgovoriIzbrišiOjla Vesna, sem sem bila v Vicenzi na dan otvoritve v četrtek. Sem zelo zelo oprezala na okoli, če bom kje videla damo s pisanimi obroki okoli vratu, pa te žal nisem videla. Tudi jaz sem si kupila celon ekaj prejic :)) samo ne vem kdaj bom kaj naredila iz njih :)) Jih poslikam v naslednjih dneh in pokažem. Drugače pa komaj čakam, da vidim tvoje izdelke iz te čudovite preje, ki si jo kupila.
OdgovoriIzbrišiPS. glede na to kaj si imela oblečeno te zagotovo ne bi zgrešila čeprav nisi imela krobov okoli vratu :)
Lp Danica